¡Aún hay tiempo para colaborar y donar!

¿Qué podremos encontrar si se hace realidad este proyecto?

Tutoriales en Maya Yucateco
Alojaremos tutoriales en maya yucateco y en la que cualquier persona puede colaborar o aprender a usar las herramientas tecnológicas para mejorar sus creaciones, proyectos o iniciarlos. Todo esto será de libre acceso por lo que al creador de contenidos en maya no tendrá que pagar el acceso por ello al igual que las personas que quieran conocer los proyectos.
Eventos Sobre la Cultura Maya
Catálogo de eventos y proyectos sobre cultura maya en el mundo. Este catálogo contendrá lugares y proyectos online - offline en donde se podrá consumir contenidos en lengua maya, sobre la cultura maya e iniciativas para aprender nuestra lengua milenaria llena de conocimientos de nuestros ancestros.
Software para Transcripción
Software para profesionales que realizan transcripción de audios en maya yucateco. Las carecterísticas que tiene este software será para agilizar las transcripciones de los audios a texto. Este software primero estará disponible para Windows, posteriormente Mac OS y por último en plataformas Linux. En un futuro pensamos desarrollarlo para Android y posteriormente para iPads y iPhone.
Catálogo de Proyectos Sobre la Cultura Maya
Este software primero estará disponible para Windows, posteriormente Mac OS y por último en plataformas Linux. En un futuro pensamos desarrollarlo para Android y posteriormente para iPads y iPhone.

Plataforma Web Para Creadores Mayas y Software de traducción y transcripción profesional para creadores mayas

Plataforma Web Para Creadores Mayas

  • Tutoriales en maya yucateco sobre: posicionamiento de proyectos en redes sociales, edición de videos y audio para crear contenido para redes sociales, licencias libres, crear y administrar un  blog.

  • Producción de videos y podcast.

  • Creación de contenido transmedia.

  • Catálogo de proyectos en lengua maya (cursos, investigación, eventos,  proyectos de  revitalización, documentación, artística, etc).

  • Catálogo de prestadores de servicios profesionales mayas.

  • Recursos para creadores de contenidos en maya.

Software de traducción y  profesional para creadores mayas

  • Crear, agregar y exportar una memoria local o externa.
  • Crear o importar una base terminológica o glosario.
  • Exportar la traducción y la memoria una vez finalizada.
  • Aseguramiento de la calidad en tiempo real.
  • Manejo de gramática.
  • Detección de coincidencias exactas (exact matches) o parciales (fuzzy matches).
  • Controles de calidad lingüísticos.

Software de transcripción profesional para creadores mayas

  • Compatibilidad con archivos de audio y vídeo (mp3, wav, avi y mp4).
  • Control de reproducción mientras se escribe.
  • Control de velocidad variable
  • Reproductor de vídeo y audio
  • Software para profesionales que realizan transcripción de audios en maya yucateco
Esther Kuisch Laroche, Directora de la Oficina de la UNESCO en San José, Costa Rica.
“La alfabetización mediática e informacional, así, resalta el acceso a la información, el uso ético de la información, promueve la comprensión y el rol de los medios de comunicación tradicionales y no tradicionales, evalúa la función social de la comunicación y promueve la expresión libre e informada de la realidad social. Esto implica un trabajo interdisciplinar y un fomento de capacidades continuas entre las diferentes partes de la sociedad, entendiendo las interrelaciones existentes y facilitando la diversidad de conocimientos para la  pluralidad de expresiones.”

¿Cómo Colaborar?

Puedes apoyarnos difundiendo la campaña, haciendo observaciones sobre lo que se pretende desarrollar y de aportando dinero a la causa.

Donar $50 o más
Gracias! No hay aportación pequeña cuando se trata de ayudar.

Recibirás un correo personalizado de agradecimiento en maya y en español. Gracias por tu colaboración.

Gracias a ti podremos construir una plataforma y herramientas que agilicen y mejoren la creación de contenidos desde la cosmovisión de los creadores de contenidos mayas.
Donar $100 o más
¡Eres un súper donador! Tu aportación significa mucho para la recaudación. Como agradecimiento queremos hacerte llegar un video de agradecimiento (maya y en español) + un certificado digital (maya y en español) + una mención especial en nuestras redes sociales + unas frases cotidianas en maya.

Gracias a ti podremos construir una plataforma y herramientas que agilicen y mejoren la creación de contenidos desde la cosmovisión de los creadores de contenidos mayas.

Tu nombre aparecerá en la sección de la plataforma web como agradecimiento por ser parte de esta iniciativa.
Donar $200 o más
¡Wow! Tu aportación es muy valiosa, por eso queremos hacerte llegar un certificado digital (maya y en español) de agradecimiento un video de agradecimiento (maya y en español) + una mención especial en nuestras redes sociales + unas frases cotidianas en maya.

Gracias a ti podremos construir una plataforma y herramientas que agilicen y mejoren la creación de contenidos desde la cosmovisión de los creadores de contenidos mayas.

Tu nombre aparecerá en los créditos de la página y los dos software que se desarrollaran así como compartir las inquietudes y palabras a los futuros creadores mayas.
Donar $500 o más
¡Muchas gracias! Como agradecimiento tendrás acceso a un curso básico de supervivencia en comunidades mayas que se creó gracias a la experiencia de varios años colaborando en comunidades como intérprete de español - maya - español. También podrás descargar una lotería (maya y en español) con sus pronunciaciones para jugar en familia. Tu aportación está haciendo una gran diferencia.

Además, te haremos una mención especial en nuestras redes sociales si así lo deseas, un certificado digital (maya y en español) de, tu nombre aparecerá en los créditos de la página, los videos que crearemos y los dos software que se desarrollaremos.
Donar $1,000 o más
¡Muchas gracias! Tu aportación está haciendo una gran diferencia. Como agradecimiento tendrás acceso a un curso básico de supervivencia de maya para comunicarse con maya hablantes, este curso se creó gracias a la experiencia de varios años colaborando en comunidades como intérprete de español - maya - español.

También podrás descargar una lotería digital (maya y en español) con sus pronunciaciones para jugar en familia.

Además, te haremos una mención especial en nuestras redes sociales si así lo deseas, un certificado digital de, tu nombre aparecerá en los créditos de la página, los videos que crearemos y los dos software que se desarrollaremos.
Donar $3,000 o más
¡Muchas gracias! Recibirás un correo personalizado de agradecimiento. Curso básico de maya para comunicarse con maya hablantes

¡Muchas gracias! Recibirás un correo personalizado de agradecimiento. Curso básico de maya para comunicarse con maya hablantes

Además, tendrás acceso a un curso básico de supervivencia en comunidades mayas que se creó gracias a la experiencia de varios años colaborando en comunidades como intérprete de español - maya - español.

También podrás descargar una lotería digital (maya y en español) con sus pronunciaciones para jugar en familia y dos horas de asesoramiento sobre lengua y cultura maya, si es necesario le enviaremos una carta de confidencialidad.

Tu nombre aparecerá en los créditos de la página, los videos que crearemos y los dos softwares que se desarrollaremos.
Puedes apoyarnos compartiendo la campaña en tus redes sociales, platicándole a tus contactos y contactándonos para conocer que cosas te gustaría que incluyéramos en la plataforma o funcionalidades del software que pretendemos desarrollar.